albanova

Dans le bruit familier de la boîte à la mode,
Aux lueurs psychédéliques, au curieux décor
Nous découvrons assis sur des chaises incommodes,
Les derniers disques Pop, poussés au maximum.
C'est là qu'on s'est connus, parmi ceux de notre âge
Toi vetue en indienne et moi en colmar
Nous revenons depuis, comme en pélerinage
Danser dans la fumée à couper au couteau

Viens, découvrons, toi et moi, les plaisirs démodés
Mon coeur contre ton coeur, malgré les rythmes fous
Je veux sentir mon corps par ton corps épousé
Dansons, joue contre joue
Dansons, joue contre joue

Viens, noyés dans la cohue, mais dissociés du bruit,

La voce delle stelle è musica
che mi sussura al cuore questa malinconia
di perdersi in un brivido d’inverno
e non averti all’infinito.
Caduto come me dagli alberi
mi lascio trasportare da questa nostalgia
che non mi lascia vivere e volare via
e non averti all’infinito.

Perdere un amore fa morire,
l’illusione di sentirti ancora mio,
ancora un attimo d’eternità.
Quanto è ingenua questa mia illusione,
la paura di sentirti ancora qui
tra le mie braccia, io ti cercherò.

La voce delle stelle ha un’anima
che scalda nel silenzio questa malinconia
e sentiremo un brivido di vento

Avrei voluto salutarti meglio,
sai che non sono bravo negli addii.
Avrei potuto essere migliore
ormai è fatta, perdonami.
Sai prima il tempo non passa mai,
poi d'improvviso non ce n'è più,
ed ogni gesto ha un altro peso
ed ogni cosa un valore.
Questa canzone è per te
è un regalo piccolo, lo so.
Tienla sul cuore con te
quando sarò lontano.
Avrei voluto insegnarti cose
che ora da sola imparerai,
avrei voluto vederti crescere
guardar sbocciare un fiore.
Questa canzone è per te
è un regalo piccolo, lo so.
Tienla sul cuore con te
quando sarò lontano.
Avrei voluto vederti amare

Chissà stasera dove sarai,
se mi hai dimenticato oramai,
se vivi un amore o come me
hai chiuso il tuo cuore
per non piangere più.

Occhi siciliani mai più
io potrò scordarmi di te,
come ho fatto a dirti di no
quando ti fidavi di me..
sola.

La luna illuminava la via
il segno del costume su te,
scendevi il vestito guardando giù:
"io non l'ho mai fatto
giuro il primo sei tu".

Occhi siciliani mai più
io potrò scordarmi di te,
silenziose mandorle addio
questo uomo ha perso anche te..
sola

Quando quella luce del mattino ci ferì
e tradiva nei tuoi occhi il pianto di una notte intera,

Le incomprensioni sono così strane,
sarebbe meglio evitarle sempre,
per non rischiare di aver ragione
che la ragione non sempre serve.
Domani invece devo ripartire
mi aspetta un altro viaggio,
e sembrerà come senza fine
ma guarderò il paesaggio...

Sono lontano e mi torni in mente
t’immagino parlare con la gente...

Il mio pensiero vola verso te
per raggiungere le immagini,
scolpite ormai nella coscienza,
come indelebili emozioni
che non posso più scordare,
e il pensiero andrà a cercare
tutte le volte che ti sentirò distante,
tutte le volte che ti vorrei parlare
per dirti ancora

Che cos’è che ti manca
che cos’è che vorresti e non c’è,
che cos’è che ti stanca
che cos’è che vorresti per te,
che cos’è quella smania che hai dentro
che ti spinge a inseguire la felicità,
e com’è che poi lasci le cose molto spesso a metà.

Che cos’è quella noia
che cos’è quella malinconia,
e com’è che ci pensi
ma però non sai mai andar via,
che cos’è quella cosa che hai dentro
che ti spinge a cercare ancora la verità,
che ti porta a volere ogni volta più giustizia e onestà.

In cosa credi,
ma in cosa credi,
cosa ti aspetti
se non ci credi.

Lentamente muore chi diventa schiavo dell'abitudine, ripetendo ogni giorno gli stessi percorsi,
chi non cambia la marca, chi non rischia e cambia colore dei vestiti, chi non parla a chi non conosce.

Muore lentamente chi evita una passione, chi preferisce il nero su bianco e i puntini sulle "i" piuttosto che un insieme di emozioni,
proprio quelle che fanno brillare gli occhi, quelle che fanno di uno sbadiglio un sorriso, quelle che fanno battere il cuore davanti all'errore e ai sentimenti.

Lentamente muore chi non capovolge il tavolo,
chi è infelice sul lavoro, chi non rischia la certezza per l'incertezza, per inseguire un

Viens, voir les comédiens,
Voir les musiciens,
Voir les magiciens,
Qui arrivent

Viens, voir les comédiens,
Voir les musiciens,
Voir les magiciens,
Qui arrivent

Les comédiens
Ont installé leur tréteau
Ils ont dressé leur estrade
Et tendu des calicots
Les comédiens
Ont parcouru les faubourgs
Ils ont donné la parade
A grands renforts de tambours

Devant l'église,
Une roulotte peinte en vert
Avec les chaises
D'un theâtre à ciel ouvert
Et derrière eux
Comme un cortège en folie
Ils drainent tout le pays
Les comédiens

Viens, voir les comédiens,
Voir les musiciens,

La vita,
un magnifico viaggio...
il viaggio della vita,
vivere aspettando...
aspettare per vivere.
Il magico viaggio,un miracolo
se lo sappiamo vivere,
se sappiamo trovare un senso.
Perdonare per sorridere,
sorridere per perdonare
i nostri amori, le nostre pene.
Il nostro magico viaggio,
il nostro vissuto di ieri
in funzione di oggi, del domani....
ci accorgiamo finalmente che
nulla poteva essere oggi senza ieri.
Il nostro viaggio
bello o brutto che sia stato,
oggi tutto torna e quello che
ci è stato negato o donato
ha meritato e merita di esser vissuto
per testimoniare quanto bella possa esser la vita.

Dicitencelle a sta cumpagna vost'a
Ch'aggio perduto 'o suonn' e 'a fantasia...
Ch'a penz sempre,
Ch'è tutt'a vita mia...
I' nce o' vulesse dicere,
Ma nun 'o ssaccio di'

'A voglio bene...
A' voglio bene assaje!
Dicitencelle vuje
Ca nun mm 'a scordo mai.
E' na passione,
Chiù forte 'e na catena,
Ca mme turmenta l'anima...
E nun mme fa campà...

Dicitencelle vuje ch'è na rosa 'e maggio,
Ch'è assaje chiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soia,
cchiù fresca d''e vviole,
I' già vulesse sentere
Ch'è 'nnammurata 'e me!

'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!